Officials are telling people with respiratory problems to be on guard against that, and they say La Soufriere could continue exploding for days or possibly weeks before it quiets back down again.

官员们告诉患有呼吸系统疾病的人要对此保持警惕，他们表示，La Soufriere火山可能会持续喷发几天甚至几周，然后才会恢复静。

One curious characteristic about this year was that even though it was active at the start, things quieted down suddenly in September.

今年有怪的特点是，尽管风暴在开始很活跃，但在9月突然静下来。

Now, when things quiet down, go out through the back gate.

待骚动息之后 你就从后面的小门逃出去。

It must be real nice and quiet down there.

“那里定是真正安静的好地方。

The Zoo quieted down. The visitors had all gone home.

动物园静下来。游客们全回家。

But then things started to quiet down, didn't they?

但后来事情开始静下来，不是吗？

Fimishka glanced at her husband, who seemed completely reassured, so she too quieted down.

费米什卡看眼丈夫，似乎彻底放心，她也安静下来。

" The irony is that in trying to quiet things down and assert control over the encampment, the administration unleashed this firestorm, " says David Pozen, a law professor at the university.

“具有讽刺意味的是，在试图息事态并控制营地的过程中，政府引发这场风暴，”该大学法学教授戴维·波曾(David Pozen)说道。

There we go, the butter's completely melted, it's foaming, and that's really the key for whenever you're cooking in butter, you want it to foam, then you want it to sizzle a bit, see how it's quieting down?

好，黄油完全融化，开始，这才是关键，在用黄油烹饪的时候，你希望它，然后发出嘶嘶声，看到它如何安静下来吗？

In contrast, when we let go -- step out of the process just by being curiously aware of what's happening -- this same brain region quiets down.

相反来说，如果我们不去有意识地--从里走出来，只是单纯的好 到底发生什么事情--同区域的大脑就会安静下来。

At such times, she would chase him out with a broom and Maheegun would poke his head around the corner, waiting for things to quiet down.

每当这时候，奶奶就会拿着扫帚将美尔根赶出去，而他则把头从墙角探出来，等着奶奶气消。

Instead of worrying about obtaining " praise" that ultimately doesn't belong to anyone, Liezi urges us to quiet down and let go.

与其担心获得最终不属于任何人的“赞美”，列子敦促我们安静下来，放手。

Well, you can simply tell them you want to sleep, or make an agreement for a time when the room should quiet down.

你可以告诉他们你要睡觉，或者跟他们达成协议，定时间，到时候宿舍里就安静下来。

It's like, a...a-a ringing in my ears, and, uh...it quiets down sometimes, but...it can quiet down so much, I almost forget it's there.

就像耳边的声音，然后，有时这声音很小，但是… … 有时小的让我都快忘它的存在。

When you practice being mindful of the present, such as when you focus on your breath, the DMN quiets down.

当你练习专注于当下时，比如当你专注于呼吸时，默认模式网络就会安静下来。

Piping signals related to swarming, and they use a hush or stop signal to get the hive to quiet down.

它们会发出与成群移动相连的尖声信号，还会使用嘘声和停止信号让蜂巢安静下来。

She should quiet down soon. I gave her enough pain meds to choke a... well, her.

她马上就能安静下来，我给她吃能把头...把她放倒的止痛药。

The children jump up and start laughing and chasing the dog. You can't do anything to quiet them down.

孩子们站来并开始笑着追那只狗。你无法让他们安静下来。

I truly think a calm atmosphere is all you need to really train your mind to quiet down.

我真的认为静的气氛是你真正训练你的大脑安静下来所需要的。

Gabe, you need to quiet down.

盖布，你需要安静点。